I also tried it with

{{lookup request.query 'property.correlation_id.first'}}

and

{{lookup request.query 'property.correlation_id.0'}}